Ma megszereztem a harmadik diplomámat is: most már van (lesz) papírom is arról, hogy szakfordító vagyok! Mindenre ötöst kaptam, a záróvizsgám mindkét részére, a szakdolgozatomra mindkét bírálótól és a diplomavédésemre is.
Amúgy maga az okatatás nem volt egy nagy szám, de a végén a számonkérést nagyon komolyan vették: sokat kellett vesződni a diplomamunkával, a záróvizsgán is hullottak kifelé az emberek, és a védésen is részletekbe menően kérdezgettek. Úgyhogy nagyon büszke vagyok magamra, hogy ilyen jól sikerült minden!
Most munkám is van, dolgozom egy fordításon, amelyet a férjem szerzett nekem. Saját tőke rendezésének lehetőségei, nagyon fincsi! :) De legalább fordíthatok, és ez az a munka, amit én nagyon élvezek!!! Közben filmzenéket hallgatok a halványzöld falú, kék asztalos dolgozószobácskámban, és olyan, mintha valahol Párizsban üldögélnék egy manzárdszobában... :)
Most már tényleg nem tanulok semmit iskolai keretek között, maximum franciául szeretnék még megtanulni.
Image credit: birdsandshoes.com
